-
1 обращение времени
-
2 обращение
с.1) (с чем-л.) maneggio m2) ( инверсия) inversione f3) астрон. rivoluzione f4) экон. circolazione f- денежное обращениеобращение к запоминающему устройству, обращение к памяти — вчт. accesso m alla memoria
- обращение импеданса
- многократное обращение
- обращение населённости
- обращение планет
- обращение порядка
- сидерическое обращение
- синодическое обращение
- обращение спектральных линий
- товарное обращение
- обращение фазы
- обращение фотографического изображения -
3 вопрос
1) ( обращение) domanda ж., interrogativo м., quesito м.2) ( проблема) questione ж., problema м.••быть под вопросом — essere in forse, essere problematico
* * *м.1) (обращение, требующее ответа) domanda f; questione f; quesito книжн.; interrogativoзнак вопро́са — punto interrogativo
задать вопро́с кому-л. — porre / rivolgere la domanda a qd
обратиться с вопро́сом к кому-л. — rivolgere una domanda a qd
глупый вопро́с — una domanda stupida
2) ( проблема) questione f; problema fкоренной вопро́с — un problema di capitale importanza
актуальный вопро́с — una questione d'attualita
национальный вопро́с — la questione nazionale
встаёт вопро́с... — sorge la questione di...; vien fatto di chiedersi...
затрагивать вопро́с — toccare la questione...; soffermarsi sulla questione di...
поднять вопро́с — porre / sollevare la questione
оставить вопро́с открытым — lasciare aperta la questione
стоять перед вопро́сом... — dover affrontare il problema di...
изучить вопро́с — studiare la questione / il problema
это другой вопро́с — è un'altra questione
вопро́с вопро́сов — il problema dei problemi
3) (чего - дело, обстоятельство) questione f, fatto, problema•- под большим вопросом
- по вопросу••больной вопро́с — punto dolente
вопро́с лишь в том, откуда / где взять деньги — c'è solo il problema dei soldi
это вопро́с времени... — è questione di tempo...
вопро́с жизни и смерти — questione di vita o di morte; ne va la vita
(по)ставить под вопро́с что-л. — mettere in dubbio qc, rimettere qc in causa
(по)ставить вопро́с ребром — porre la domanda / il problema senza mezzi termini
Что за вопро́с? разг. — Che domanda! Ma si capisce! Naturalmente! Me lo chiedi? Ti pare una domanda da farsi?
Нет вопро́сов разг. — Tutto chiaro; D'accordissimo! (= совершенно согласен!)
* * *n1) gener. interrogativo, interrogazione, domanda, argomento, quesito, questione2) econ. punto, articolo, caso, materia
См. также в других словарях:
ОБРАЩЕНИЕ ВРЕМЕНИ — (Т), математич. операция замены знака времени (t) в ур ниях, описывающих развитие во времени к. л. физ. системы (в ур ниях движения). Такая замена отвечает определ. симметрии, существующей в природе. А именно, все фундам. вз ствия (за одним… … Физическая энциклопедия
ОБРАЩЕНИЕ ВРЕМЕНИ — (Т) операция замены знака времени в уравнениях движения, описывающих эволюцию физической системы. Для всех фундаментальных взаимодействий элементарных частиц (за одним исключением; см. Комбинированная четность) обращение времени не меняет вида… … Большой Энциклопедический словарь
обращение времени — операция замены знака времени в уравнениях движения, описывающих эволюцию физической системы. Для всех фундаментальных взаимодействий элементарных частиц (за одним исключением; см. Комбинированная чётность) обращение времени не меняет вида… … Энциклопедический словарь
обращение времени — laiko apgrąža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time inversion vok. Zeitinversion, f rus. обращение времени, n pranc. inversion du temps, f; renversement du temps, m … Fizikos terminų žodynas
Обращение времени — математическая операция замены знака времени в уравнениях, описывающих развитие во времени какой либо физической системы (в уравнениях движения). Такая замена отвечает определённой симметрии, существующей в природе. А именно, все… … Большая советская энциклопедия
Обращение времени — T симметрия(«симметрия по отношению к обращению времени») симметрия уравнений, описывающих законы физики, по отношению к операции замены времени t на −t (то есть к обращению времени). В квантовой механике математически записывается, как равенство … Википедия
ОБРАЩЕНИЕ ВРЕМЕНИ — (Г), операция замены знака времени в ур ниях движения, описывающих эволюцию физ. системы. Для всех фундаментальных взаимодействий элементарных частиц (за одним исключением; см. Комбинированная чётность) О. в. не меняет вида ур ний движения … Естествознание. Энциклопедический словарь
ОБРАЩЕНИЕ ВОЛНОВОГО ФРОНТА — автоматич … Физическая энциклопедия
Обращение волнового фронта — Обращение волнового фронта явление формирования обращённого пучка волн (в частности, светового пучка), который в той или иной мере соответствует обращённой во времени картине распространения падающего (входного) пучка. Это явление относится … Википедия
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
ОБРАЩЕНИЕ ДЕНЕЖНОЕ — 1) непрерывное движение денег в ходе их использования как средства оплаты труда, услуг, покупки товаров, осуществления расчетов и платежей, выдачи пособий, возврата долгов; 2) совокупность всех платежных средств, используемых в стране в… … Экономический словарь